Les llengües a l’ESIHMar - Marc normatiu, memòries i informes
Marc normatiu de les llengües a l'ESIHMar
Les llengües d'impartició de les assignatures es fixen de manera específica per a cada grup, seminari o pràctica, i són d'obligat compliment tant per al professorat com per a l'estudiantat. No es poden modificar sense una autorització prèvia. Amb aquest compromís de respectar la llengua definida en el pla docent durant tot el curs, es garanteix la transparència i la seguretat lingüística per a tots els implicats, tant estudiants com professors.
Les llengües d'impartició s'inclouen de manera singularitzada en el Pla Docent de l'Assignatura. Per facilitar-ne la consulta pública aquestes estan disponibles a la web de l'ESIHMar, apartat Pla d'Estudis de cada titulació implementada.
Segons el Pla d'enfortiment de la llengua catalana en el sistema universitari i de recerca de Catalunya (pàgines 25 i 27), es considera llengua d'impartició aquella que el/la professor/a utilitza predominantment per impartir la classe, tant a nivell oral com escrit, incloent-hi els enunciats dels exàmens, proves i el material docent elaborat pel mateix professor/a. Si una assignatura inclou més d'una llengua d'ensenyament, el/la professor/a pot alternar-les lliurement, tant de forma oral com escrita. Per tant, els i les estudiants matriculats han de ser capaços de comprendre tant les explicacions orals com els materials didàctics i els enunciats dels exàmens o proves en qualsevol de les llengües utilitzades.
Atès que la llengua d'impartició no es pot modificar sense autorització, qualsevol sol·licitud d'un/a estudiant per canviar-la és improccedent. Per tant, el/la professor/a no pot accedir-hi sota cap motiu ni circumstància, ja que això generaria inseguretat lingüística tant per als i les estudiants com, potencialment, per al mateix docent. Davant una petició de canvi de llengua, cal apel·lar al principi de seguretat lingüística que regeix i regula les activitats acadèmiques de la Universitat. També és important recordar a l'estudiant que aquesta situació ja se li ha comunicat adequadament a través de la guia docent de l'assignatura, la pàgina web dels estudis o la coordinadora de mobilitat, en el cas dels estudiants internacionals. A més, l'ESIHMar ofereix a la comunitat universitària diverses eines i recursos formatius, informatius i de suport per facilitar que tothom pugui adquirir els coneixements lingüístics necessaris en almenys les tres llengües principals que s'utilitzen a la Universitat.
Respectar la llengua o les llengües de docència tal com s'han publicat és una garantia tant per als i les estudiants com per al professorat.
Marc normatiu institucional
- Acord del Consell Interuniversitari de Catalunya de 26 de març de 2021
- Acord de la Junta del Consell Interuniversitari de Catalunya sobre la garantia de la llengua de docència de l'activitat acadèmica de les universitats catalanes (2021)
- Pla d'actuacions per al 2022 i el 2023 en relació amb l'ús del català (2022)
- Pla d'Increment de la Docència en Català (PIDOC) a la UPF (2024)
Marc interuniversitari Català
Memòries i informes
- Informe Ús de la llengua curs 2024-25 (properament)
- Informe Ús de la llengua curs 2025-26 (properament)